1. Focus on the sounds

Just listen

<aside> <img src="/icons/info-alternate_gray.svg" alt="/icons/info-alternate_gray.svg" width="40px" /> Just listen to the text without reading it. Focus on the sounds, don’t stress over understanding the meaning.

</aside>

muerte-noche.mp3


Listen and read

<aside> <img src="/icons/info-alternate_gray.svg" alt="/icons/info-alternate_gray.svg" width="40px" /> Listen again while you read along at the speed of speech. Continue focusing on the sounds, not meaning.

</aside>

muerte-noche.mp3

Esa noche, volvemos a la casa. Al ver la luz de Helen Stoner, Holmes y yo entramos silenciosamente por la ventana. En el dormitorio del medio, esperamos en silencio en la oscuridad durante tres horas. De pronto, se oye una luz y un sonido procedentes de la habitación del doctor Roylott. Esperamos, y entonces un sonido silencioso llama nuestra atención. Holmes golpea rápidamente la cuerda de la campana.

¿Lo ves, Watson?', grita, pero yo no veo nada. Sigue un silbido silencioso y oímos un grito terrible en la habitación de al lado. Luego se hace el silencio en la casa.

¿Qué significa?", pregunto con miedo.

‘Ha terminado', responde Holmes. ‘Vamos a ver'.